“饱足的”常见英文表达有 satiated、sated 或 full（在特定语境下），具体使用取决于语境和想要表达的侧重点：
Satiated：较为正式，强调因进食过量或满足某种强烈欲望后而产生的满足感，不再有进一步的需求或渴望。例如：After the big meal, he felt completely satiated.（吃完这顿大餐后，他感到非常饱足。）
Sated：与“satiated”意思相近，也可表示因充分满足而不再有需求，常用于描述对食物、欲望等的满足。例如：She was sated with the delicious food.（她对这些美味的食物感到很满足/饱足。）
Full：最常用，直接表示“饱的，吃饱的”这一生理状态，相对较为口语化。例如：I'm full after eating that huge pizza.（吃完那块大披萨后，我饱了 。 ）