“坚强地”常见的英文表达有 resolutely、firmly、steadfastly 或 with fortitude 等，具体使用哪个词取决于上下文语境：
resolutely：强调坚定、果断，常用于描述面对困难或挑战时毫不动摇的态度。例如：He resolutely faced the challenges.（他坚强地面对了挑战。）
firmly：侧重于表示坚定、稳固，不轻易动摇或改变。例如：She held onto her beliefs firmly.（她坚强地坚守自己的信念。）
steadfastly：指始终如一、坚定不移，强调在长时间内保持不变。例如：They stood steadfastly by each other through thick and thin.（他们同甘共苦，始终坚强地站在一起。）
with fortitude：用介词短语表达，强调以坚韧不拔的精神和勇气去应对。“fortitude” 本身就是“坚韧、刚毅”的意思。例如：He faced his illness with fortitude.（他坚强地面对了自己的疾病。 ）