“易伸缩的”常见的英文表达可以是 scalable、flexible in terms of scaling 或 easily scalable。具体使用哪个取决于语境：
scalable：最简洁常用的表达，适用于描述系统、架构、软件等能够轻松扩展或缩减以适应不同规模需求的特性。例如：
This cloud solution is highly scalable, allowing businesses to adjust resources as needed.（这个云解决方案具有高度可伸缩性，允许企业根据需要调整资源。）
flexible in terms of scaling：更详细地描述了在伸缩性方面的灵活性，适用于需要强调这一特性的场合。例如：
The architecture is designed to be flexible in terms of scaling, accommodating both small and large user bases.（该架构在设计上具有伸缩性方面的灵活性，能够适应小型和大型用户群。）
easily scalable：强调伸缩的容易程度，适用于需要突出操作简便性的场景。例如：
The software is easily scalable, making it suitable for businesses of all sizes.（该软件易于扩展，适合各种规模的企业。）