“质量不佳”可以用以下几种英语表达方式：
1、 Poor quality
这是最直接且常用的表达方式，明确指出了质量存在问题。
2、 Inferior quality
“Inferior”意为“较差的、低等的”，与“quality”结合，表示质量低于标准或期望。
3、 Substandard quality
“Substandard”意为“不达标的、低于标准的”，强调质量未达到规定或预期的标准。
4、 Low-quality（作为形容词短语）
也可以直接用“low-quality”来修饰名词，表示质量低劣，如“low-quality products”（低质量产品）。
5、 Poor in quality（短语形式）
这种表达方式稍显冗长，但在某些语境下也能准确传达“质量不佳”的意思。