“水平线以上”可以翻译为 “above the horizon” 或 “above the waterline”（具体根据语境选择），不过更常用且更通用的表达是 “above the horizon”，它直接传达了“在水平线之上”的含义。
above the horizon：指在水平线或地平线之上，常用于描述天体（如太阳、星星）升起后或物体高于地面的位置。
above the waterline：则更侧重于描述物体（如船只的某部分）在水面之上，多用于航海或与水相关的语境。
在大多数日常或一般语境中，“above the horizon” 是更合适的选择。