“不适合”在英语中有多种表达方式，具体使用哪种取决于语境和想要强调的侧重点，以下是一些常见的表达：
1、 unsuitable：
这是一个形容词，直接表示“不适合的”或“不恰当的”。
示例：This job is unsuitable for me.（这份工作不适合我。）
2、 not suitable：
这是“unsuitable”的否定形式，同样表示“不适合”。
示例：This dress is not suitable for the occasion.（这条裙子不适合这个场合。）
3、 inappropriate：
也是一个形容词，常用来表示某事物或行为与特定场合、标准或期望不符，即“不合适的”或“不恰当的”。
示例：His behavior was inappropriate for the meeting.（他的行为在会议上是不合适的。）
4、 not fit for：
表示“不适合做某事”或“不满足某条件”。
示例：This food is not fit for vegetarians.（这种食物不适合素食者。）
5、 ill-suited：
也是一个形容词，表示“不适合的”或“不相称的”，通常用于描述人或事物与特定环境或要求的匹配程度。
示例：He is ill-suited for a career in sales.（他不适合从事销售工作。）
6、 out of place：
这是一个短语，常用来表示某物或某人在特定场合中显得格格不入，即“不合适的”或“不相称的”。
示例：His casual attire seemed out of place at the formal dinner.（他在正式晚宴上的休闲装束显得格格不入。）