“往海那边”可以翻译为 “towards the sea” 或 “in the direction of the sea”，具体使用哪个表达可根据语境和表达习惯来选择：
* Towards the sea：这是一个简洁且常用的表达，适用于描述向海的方向移动或指向海的方位。例如：
* They walked towards the sea.（他们朝着海的方向走去。）
* The ship sailed towards the sea.（船朝着海的方向航行。）
* In the direction of the sea：这个表达更加详细，明确指出了方向是朝着海的。它适用于需要更精确描述方向的场合。例如：
* They looked in the direction of the sea.（他们朝着海的方向望去。）
* We need to go in the direction of the sea to find the beach.（我们需要朝着海的方向走才能找到海滩。）