“往海那边”可以翻译为“towards the sea” 或者 “in the direction of the sea” 。
“towards the sea”简洁直接，强调朝着海的方向移动或定位。
“in the direction of the sea” 表达意思相近，但表述稍显冗长，更侧重于描述一个方向。