“等级评定”常见的英文表达有 “grading”、“rating” 或 “classification and grading” ，具体使用可根据语境选择：
grading：侧重于根据一定的标准或准则，对事物进行等级划分，常用于教育、产品评估等领域。例如：The grading of students' exams is a crucial task.（对学生考试进行等级评定是一项至关重要的任务 。）
rating：更强调对事物进行价值、质量等方面的评估并赋予相应等级，常用于对服务、产品、表演等进行评级。例如：The movie received a high rating from critics.（这部电影获得了影评人的高度等级评定。 ）
classification and grading：这种表达更为正式和全面，强调先分类再进行等级评定，适用于一些需要严谨分类和评级的场景，如行业标准制定、科研数据分类等。例如：Strict classification and grading standards are applied in this industry.（该行业采用严格的分类和等级评定标准 。）