“再袭击”可以翻译为 “strike again” 或 “launch another attack”，具体使用哪个表达取决于语境：
“strike again”：较为简洁、口语化，常用于描述某人或某组织再次发动攻击或进行不良行为。例如：The terrorist group has struck again.（这个恐怖组织再次发动了袭击。）
“launch another attack”：更为正式、详细，明确指出了再次发动攻击的动作。例如：After a brief pause, the enemy forces launched another attack.（在短暂停顿后，敌军再次发动了袭击。）