“冷静的”常见英文表达有 calm、composed、cool-headed 等，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 calm
发音：英 [kɑːm]；美 [kɑːrm]
含义：指人或环境平静、没有激动或紧张的状态，也可指天气晴朗无风。
例句：
She remained calm during the emergency.（她在紧急情况下保持了冷静。）
The sea was calm, and the sun was shining.（海面平静，阳光灿烂。）
2、 composed
发音：英 [kəmˈpəʊzd]；美 [kəmˈpoʊzd]
含义：形容人非常镇定，不慌乱，常用于正式场合。
例句：
Despite the pressure, he remained composed and focused.（尽管有压力，他仍然保持镇定和专注。）
3、 cool-headed
发音：英 [ˌkuːl ˈhedɪd]；美 [ˌkuːl ˈhedɪd]
含义：形容人在压力或困难情况下保持冷静和理智。
例句：
She's always cool-headed in a crisis.（她在危机中总是头脑冷静。）