“无形物”常见的英文表达是 intangible thing 或 intangible entity 。
intangible thing：“intangible”意思是“无形的；难以捉摸的”，“thing”指“事物”，这个表达较为直白、常用，在很多语境下都能准确传达“无形物”的概念。例如：We can't touch or see these intangible things, but they have a great impact on our lives.（我们无法触摸或看到这些无形物，但它们对我们的生活有着巨大影响。）
intangible entity：“entity”表示“实体；存在体”，更强调作为一种实际存在但无形的东西，在一些较为专业或强调其存在特性的语境中使用。例如：In the digital world, there are many intangible entities that affect our daily lives.（在数字世界里，有许多无形实体影响着我们的日常生活。）