“可怀疑的”常见的英文表达有 doubtful、suspicious 或 questionable，具体使用取决于语境：
1、 doubtful
侧重于对某事真实性的不确定或缺乏信心。
例句：The outcome of the experiment remains doubtful.（实验结果仍存疑。）
2、 suspicious
强调对某人或某事产生怀疑，通常带有不信任或警惕的意味。
例句：She became suspicious of his strange behavior.（她对他的奇怪行为起了疑心。）
3、 questionable
指某事的可信度或合法性值得质疑，常用于描述道德、伦理或合法性方面的问题。
例句：The legality of his actions is questionable.（他的行为合法性值得怀疑。）
总结：若表达对事实的“不确定”，用 doubtful。
若表达对人或事的“怀疑、不信任”，用 suspicious。
若表达对某事的“可疑性、值得质疑”，用 questionable。
根据具体语境选择最合适的词汇即可。