“副官”常见的英文表达是 adjutant，它主要指军队中协助高级军官处理行政事务、传达命令等的军官。
此外，在不同语境和军事体系中，也可能用其他相关词汇来描述类似角色：
aide-de-camp：同样指副官，侧重于作为高级军官或要员的随从助手，协助处理各种事务，常出现在较为正式或传统的军事表述中。
executive officer：可译为“副官；执行官”，在军队里，它常用来指副指挥官，负责协助指挥官进行日常管理和作战指挥等工作 。