“可运输的”常见的英文表达是 transportable 或 portable（根据具体语境选择更合适的词）：
Transportable：更强调物品能够被运输或搬运的特性，常用于工业、物流或大型设备的语境中。例如：This equipment is transportable and can be easily moved to different locations.（这台设备是可运输的，可以轻松地搬到不同地点。）
Portable：除了表示可运输的，还常带有“便携的、轻便的”含义，更侧重于物品的小巧和易于携带。例如：A portable computer is easy to carry around.（便携式电脑易于携带。）不过，在单纯强调“可运输性”的语境中，portable 也可以使用，尤其是在非正式或日常交流中。