“风景画”常见的英文表达是 landscape painting 或 landscape(当上下文明确指画作类型时,可单独使用)。
landscape painting 是一个较为正式和完整的表达,强调这是一种描绘自然风景的绘画作品。例如:The museum has a large collection of landscape paintings from different periods.(博物馆收藏了大量不同时期的风景画。)
landscape 在艺术领域,作为名词时也可单独表示“风景画” ,尤其在口语或相对随意的交流中。例如:I really like that landscape over there in the corner.(我很喜欢角落里那幅风景画 。)