“平行结构”常见的英文表达是 “parallel structure” ,也可写作 “parallel construction” 。
在语法和写作领域,它指的是在句子、短语或从句中,使用相同或相似的语法形式来表达相关或并列的思想,以增强句子的节奏感、清晰度和表现力。例如:Reading, writing, and speaking are all important language skills. (阅读、写作和口语都是重要的语言技能。) 句中“reading”“writing”“speaking” 采用了相同的动名词形式,构成平行结构。