“平行结构”常见的英文表达是 “parallel structure”，也可写作 “parallelism”（该词更侧重强调平行这一特性或现象，而“parallel structure”更明确指向结构层面）。
在语法和写作领域，“parallel structure” 指的是在句子、短语或从句中，使用相同或相似的语法形式来表达相关或相似的概念，以增强句子的节奏感、清晰度和逻辑性。例如：
Parallel structure: She likes reading, swimming, and hiking.（她喜欢阅读、游泳和徒步旅行。 ）
Non - parallel structure: She likes reading, to swim, and hiking.（这种表达不符合平行结构原则，语法上不正确。）