“不牢靠地”可以用英语表达为 “unreliably” 或 “insecurely”，具体使用取决于语境：
1、 unreliably：
含义：指某物或某人不可靠、不稳定，不能依赖。
例句：The old car started unreliably in cold weather.（在寒冷的天气里，那辆旧车启动起来不可靠。）
2、 insecurely：
含义：指某物固定得不牢固、不安全，或指心理上缺乏安全感（但在描述物理状态不牢靠时更常用其字面意思）。
例句：The shelf was attached insecurely to the wall.（书架没有牢固地固定在墙上。）
在描述物理结构或连接不牢靠时，“insecurely”更为贴切；而在描述性能、功能或人的行为不可靠时，“unreliably”更为常用。