“不牢靠地”常见的英文表达可以是 unreliably 或 insecurely，具体使用哪个词取决于上下文语境：
unreliably：强调不可靠、不稳定，常用于描述人、事物或方法缺乏稳定性或可信度。例如：
The old machine works unreliably.（这台旧机器运转起来不牢靠。）
His testimony was given unreliably.（他的证词不可靠。）
insecurely：侧重于表示不牢固、不安全，常用于描述物理连接、固定方式或心理状态等。例如：
The shelf was attached insecurely to the wall.（架子在墙上固定得不牢靠。）
She felt insecurely about her future.（她对自己的未来感到不踏实。）