“享受”常见的英文表达有 enjoy、revel in、savor 等，具体使用哪个词取决于语境和想要表达的细微差别：
enjoy：使用最为广泛，强调从活动、经历或事物中获得乐趣、满足或愉悦，可用于各种正式和非正式场合。
例句：I enjoy reading books in my free time.（我在空闲时间喜欢读书。）
revel in：语气更强烈，带有尽情享受、沉醉其中的意味，常指对某种令人愉悦或兴奋的事情非常享受。
例句：They revel in the beauty of nature during their camping trip.（他们在露营旅行中尽情享受大自然的美景。）
savor：更侧重于细细品味、慢慢享受，强调对体验的珍视和深入感受，常与食物、经历或情感搭配。
例句：She savored every bite of the delicious cake.（她细细品味着每一口美味的蛋糕 。）