“凭感觉的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Intuitive：
含义：强调基于直觉、无需深入思考或分析即可得出的判断或行为。
例句：She made an intuitive decision without considering all the facts.（她凭感觉做了一个决定，没有考虑所有事实。）
2、 Instinctive：
含义：强调本能或天生的反应，通常与自然反应或未经思考的行为相关。
例句：His instinctive reaction was to protect his child.（他凭感觉的本能反应是保护他的孩子。）
3、 Based on feelings/gut feeling：
含义：直接描述基于情感或直觉的决策或行为。
例句：I made the decision based on my gut feeling.（我凭感觉做了这个决定。）
或：She always follows her feelings when making choices.（她做选择时总是凭感觉。）
4、 Spontaneous：
含义：虽然不直接等同于“凭感觉的”，但可以描述未经预先计划或思考而自然发生的行为，有时也带有凭感觉行事的意味。
例句：His spontaneous comment surprised everyone.（他凭感觉（或即兴）的评论让所有人都感到惊讶。）不过，此词更侧重于“自发的、即兴的”，不完全等同于“凭感觉的”。
在大多数情况下，intuitive 或 based on feelings/gut feeling 是最直接且常用的表达“凭感觉的”的英语词汇或短语。