“凭感觉的”可以用以下几种英语表达，具体取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 Intuitive：
含义：强调基于直觉或本能的感觉，不依赖于明确的逻辑或分析。
例句：He made an intuitive decision without much thought.（他凭感觉做了一个决定，没有多想。）
2、 Based on feelings/a feeling：
含义：直接指出决策或行为是基于感觉或情感。
例句：She made the choice based on her feelings.（她凭感觉做了这个选择。）
3、 Instinctive：
含义：强调本能的、自然的反应，通常与生俱来或长期形成。
例句：It was an instinctive reaction.（那是一种本能的反应。）
4、 Gut feeling（名词短语）：
含义：指内心的直觉或预感，常用于口语表达。
例句：I had a gut feeling that something was wrong.（我有种直觉，觉得哪里不对劲。）
5、 By instinct（短语）：
含义：表示凭借本能行事。
例句：He acted by instinct.（他凭本能行事。）
6、 Subjective（在某些语境下）：
含义：虽然“subjective”主要指主观的，但在某些情况下，当强调决策或判断是基于个人感觉而非客观事实时，也可以用来表达“凭感觉的”。不过，它更多强调的是主观性，而非直接的直觉或本能。
例句（稍显间接）：His opinion was subjective rather than based on facts.（他的观点是主观的，而非基于事实。）但若要更直接地表达“凭感觉的”，前几种表达更为贴切。