“套管帽”常见的英文表达是 “casing cap” 或 “casing head”（在特定石油行业语境中，“casing head”有时也指套管头这一更宽泛的概念，但“casing cap”更直接对应“套管帽”这一部件 ）。
casing cap：侧重于表示套管顶部的封盖部件。
casing head：在石油钻井等领域，常指套管与井口装置连接的关键部件，不过在不同具体使用场景下，也可能被用来指类似“套管帽”这样封堵套管顶端的结构。