“玻璃仪器”常见的英文表达是 "glassware" 或 "glass instruments"。
Glassware：这是更常用、更简洁的说法，在实验室或化学相关语境中，指用玻璃制成的各种仪器、器皿，如烧杯、试管、量筒等。
Glass instruments：这种表达更为直接、字面化，同样可以表示玻璃制成的仪器，但在日常使用中不如“glassware”常见。