“农历”常见的英文表达是 Lunar Calendar。
“Lunar”意为“月亮的;阴历的”,“Calendar”是“日历;历法” ,所以 “Lunar Calendar” 指的就是以月亮运行规律为基础制定的历法,即农历。
例如:The Chinese New Year is determined according to the Lunar Calendar.(中国新年是根据农历来确定的 。)
此外,在特定语境或为了更清晰准确地表达中国传统的农历,也可以用 Chinese Lunar Calendar 。