“二年级学生”可以翻译为 "second-grade student"(美式英语)或 "Year 2 student"(英式英语,尤其在英国学校体系中常用)。具体使用哪种表达取决于语境和地区习惯:
美式英语:
"second-grade student"(通用,指小学二年级学生)
"second-year student"(可能指大学或高中的第二年学生,需结合上下文)
英式英语:
"Year 2 student"(小学二年级,明确年级)
"second-year pupil"(小学低年级常用)
其他场景:
若指大学或高中第二年,可用 "sophomore"(美式大学)或 "second-year student"(通用)。
示例:"My daughter is a second-grade student."(我女儿是二年级学生。)
"In the UK, Year 2 students are typically 6-7 years old."(在英国,二年级学生通常6-7岁。)
根据具体语境选择最合适的表达即可。