“开端的”常见的英文表达有 initial、starting 或 beginning（用作形容词时），具体使用哪个词取决于语境。以下是详细说明：
1、 initial：
含义：最初的、开端的，强调时间或顺序上的起始阶段。
用法：常用于描述事物或过程的开始部分，如“initial stage”（初期阶段）、“initial phase”（初始阶段）等。
例句：The initial phase of the project was challenging.（项目的开端阶段具有挑战性。）
2、 starting：
含义：开始的、起始的，与“initial”意思相近，但更侧重于动作或状态的起始。
用法：常用于描述开始做某事或处于开始状态，如“starting point”（起点）、“starting position”（起始位置）等。
例句：We need to define the starting point for our research.（我们需要确定研究的开端点。）
3、 beginning（用作形容词时）：
含义：开始的、初期的，但“beginning”更多用作名词，表示“开始”或“开端”。当用作形容词时，相对较少见，但在某些语境下也可使用。
用法：通常更常用其名词形式，如“at the beginning”（在开始时）、“from the beginning”（从一开始）等。若需用形容词形式，可考虑“beginning stage”等表达。
例句（名词形式）：The beginning of the story was very interesting.（故事的开端非常有趣。）