“竞赛主任”常见的英文表达是 “Competition Director” 或 “Contest Director”。
Competition Director：在各类体育竞赛、学术竞赛、商业竞赛等广泛场景中都适用，强调对竞赛整体流程、规则执行、人员协调等方面进行全面管理和指导的角色。例如：The Competition Director is responsible for overseeing all aspects of the event.（竞赛主任负责监督活动的各个方面。）
Contest Director： “contest” 更侧重于指有竞争性、带有评判性质的活动，如才艺比赛、知识竞赛等，“Contest Director” 同样表示负责这类竞赛活动组织和管理的负责人。例如：The Contest Director announced the start of the competition.（竞赛主任宣布比赛开始。 ）