“资本资产”常见的英文表达是 “capital assets” 。
“capital”有“资本的；资金的；重要的”等含义 ，“asset”意为“资产；财产” ，二者组合“capital assets”就表示“资本资产”，指企业或个人用于生产、经营或投资以获取长期收益的资产，例如土地、建筑物、机器设备、长期投资等。
例句：The company's capital assets include several factories and a large fleet of trucks.（该公司的资本资产包括几家工厂和一大批卡车。）