"维护世界和平" can be translated into English as "maintain world peace" or "safeguard world peace".
"Maintain world peace" emphasizes the continuous effort and action required to keep peace in the world.
"Safeguard world peace" highlights the protective aspect, implying measures taken to ensure peace is preserved and not threatened.
Both expressions are commonly used and convey the same core meaning.