“费解”常见的英文表达有 puzzling、perplexing、baffling 或 hard to understand。具体使用可根据语境和表达习惯选择：
Puzzling：侧重于让人感到困惑、琢磨不透。
例句： His behavior is puzzling.（他的行为让人费解。）
Perplexing：强调令人困惑、不知所措，常用于描述复杂或矛盾的情况。
例句： This perplexing problem has stumped many experts.（这个费解的问题难倒了许多专家。）
Baffling：突出难以理解或解释，带有“完全摸不着头脑”的意味。
例句： The sudden disappearance is baffling.（突然的失踪令人费解。）
Hard to understand：更口语化，直接表达“难以理解”。
例句： His argument is hard to understand.（他的论点让人费解。）
根据语境选择最贴切的词汇即可。