“实际知识”可以翻译为 practical knowledge 或 real-world knowledge。
practical knowledge 强调的是通过实践或实际应用中获得的知识，与理论知识（theoretical knowledge）相对。
real-world knowledge 则侧重于指在实际生活或工作中应用的知识，强调其与现实世界的关联性。
两者在表达“实际知识”这一概念时，可根据具体语境和需要选择使用。