“可用材料”常见的英文表达有 available materials 或 usable materials。
available materials：强调材料是可获取、可利用的，在各种语境中应用广泛。例如：We need to assess the available materials before starting the project.（在开始项目之前，我们需要评估可用的材料。）
usable materials：更侧重于材料具有可实际使用的特性。例如：The workers sorted out the usable materials from the waste.（工人们从废料中挑出了可用的材料 。）