“检疫”常见的英文表达是 quarantine ，它既可以作名词，也可以作动词。
含义：指对可能携带传染病的个人、动物或物品进行隔离观察的时期或措施，以防止疾病传播。
例句：The ship was held in quarantine for a week.（这艘船被隔离检疫了一周。）
含义：表示对某人或某物进行隔离检疫的行为。
例句：All passengers arriving from affected areas will be quarantined.（所有来自受影响地区的乘客都将被隔离检疫。）
此外，inspection and quarantine 也是一个常用表达，意思是“检验检疫”，常用于海关、出入境等涉及货物和人员检查检疫的场景。例如：The goods must go through inspection and quarantine procedures.（货物必须经过检验检疫程序。）