“不齐的”常见英文表达有 uneven、irregular、unequal 等，具体使用哪个词取决于语境：
uneven：强调不均匀、不平整，常用于描述表面、排列或进度等。例如：
The road surface is uneven.（路面不平。）
The growth of the plants has been uneven.（这些植物的生长情况参差不齐 。）
irregular：侧重于不规则、无规律，可用于描述形状、行为、时间安排等。例如：
The edges of the leaf are irregular.（这片叶子的边缘参差不齐。）
He has an irregular working schedule.（他的工作时间安排不规律 。）
unequal：着重指在数量、程度、能力等方面不相等、不均衡。例如：
The distribution of wealth is unequal in this region.（这个地区的财富分配不均衡 。）