“不齐的”在英语中可以根据具体语境有多种表达，以下是一些常见的翻译：
1、 Uneven：
常用于描述表面不平整、排列不整齐或程度不一致的情况。
例如：The surface of the road is uneven.（这条路的表面不平整。）
2、 Irregular：
指不规则、不整齐或没有固定模式的情况。
例如：The teeth are irregular.（牙齿不齐。）
3、 Disorderly：
强调无序、混乱或不整齐的状态。
例如：The files on the desk are disorderly.（桌子上的文件摆放不整齐。）
4、 Unequal（在某些语境下）：
虽然“unequal”更多指不平等、不相等，但在描述长度、高度等不齐时也可使用。
例如：The lengths of the ropes are unequal.（绳子的长度不齐。）不过，这种用法相对较少，更常见的可能是“of unequal length”等表达。
5、 Jagged（针对边缘或形状）：
指边缘或形状参差不齐、有锯齿状。
例如：The edges of the paper are jagged.（纸的边缘参差不齐。）
6、 Misaligned（针对排列或对齐）：
指排列或对齐不整齐、有偏差。
例如：The teeth are misaligned.（牙齿排列不齐。）
7、 Inconsistent（针对一致性）：
指不一致、不连续或不齐。
例如：The quality of the products is inconsistent.（产品质量参差不齐。）