“零上”常见的英文表达是 above zero ，也可用 above freezing（侧重于表示高于冰点）来表达类似含义，具体使用可根据语境选择：
above zero： 这是一个比较通用、直接的表达，在描述温度高于零度时常用。例如：The temperature is above zero today.（今天气温在零度以上。）
above freezing： “freezing”意为“结冰的；冰点以下的” ，“above freezing” 即“高于冰点”，在气象、科学等领域描述温度高于冰点时较为常用。例如：The water will not freeze as long as the temperature stays above freezing.（只要温度保持在冰点以上，水就不会结冰。）