“有醋味的”可以用英语表达为 “vinegary” 或 “acetic（侧重化学意义上的含醋酸特性，较少用于日常描述食物风味） ” ，在日常描述食物带有醋的风味时，“vinegary” 更为常用和自然。
例句：
This salad dressing has a slightly vinegary taste.（这种沙拉酱有一点醋味 。）
I don't really like vinegary pickles.（我不太喜欢有醋味的泡菜。）