“有醋味的”可以用英语表达为 “vinegary” 或 “acetic(侧重于化学意义上含醋酸的,也可用于形容有醋味的情况)” ,不过“vinegary”更为常用和自然,专门用于描述具有醋味这种特征。例如:
This salad dressing has a vinegary taste.(这种沙拉酱有醋味。)