“感伤地”常见的英文表达是 “sadly” 或 “sentimentally”，具体使用哪个词需根据语境判断：
1、 sadly
侧重表达“悲伤、遗憾”的情绪，语气较直接。
例句：He looked sadly at the ruined house.（他悲伤地看着被毁的房子。）
2、 sentimentally
强调“多愁善感、情感丰富”的意味，常与回忆、怀旧相关。
例句：She spoke sentimentally about her childhood.（她感伤地谈起自己的童年。）
其他可选表达：melancholically（忧郁地）
with a touch of sadness（带着一丝感伤）
根据具体场景选择最贴切的词汇即可。