“内外”在英语中常见的表达有 inside and outside、internal and external ,具体使用哪个取决于语境:
inside and outside:侧重于描述空间、位置上的里外关系,强调在某个界限或范围之内和之外的情况,比较口语化、常用。
例句:We need to clean both the inside and outside of the car.(我们需要清洁汽车的内部和外部。)
internal and external:更正式、书面,常用于描述抽象的概念,如内部因素与外部因素、内在特质与外在表现等。
例句:The company is facing both internal and external challenges.(公司正面临着内部和外部的挑战。 )