“没有希望的”可以用以下几种英语表达：
1、 hopeless：这是最直接且常用的翻译，表示“没有希望的；绝望的”。例如：The situation seems hopeless.（这种情况看起来没有希望了。）
2、 without hope：这是一个更字面的翻译，直接表达了“没有希望”的意思。例如：They were left without hope.（他们陷入了绝望之中。）
3、 doomed to failure：虽然这个短语更侧重于“注定要失败”的意思，但在某些语境下也可以用来表达“没有希望的”情况，特别是当涉及到某种努力或计划时。不过，它通常比“hopeless”更具体一些，暗示了某种不可避免的失败。
4、 bereft of hope：这是一个较为文学化的表达，意为“失去希望的；绝望的”，常用于描述人的心理状态。例如：He was left bereft of hope after the failure.（失败后，他陷入了绝望之中。）