“摔倒”常见的英文表达有 fall、fall over、trip and fall 等,具体使用哪种表达取决于语境和想要强调的细节:
fall:最通用、最直接的词汇,适用于各种摔倒的情况,不强调摔倒的具体方式或原因。
例句:He fell while running.(他跑步时摔倒了。)
fall over:更强调失去平衡而向前或向后摔倒,常用于描述突然、意外的摔倒。
例句:She fell over on the icy sidewalk.(她在结冰的人行道上摔倒了。)
trip and fall:强调因被绊倒而摔倒,突出了摔倒的原因。
例句:He tripped and fell over the rope.(他被绳子绊倒摔了一跤。)