“大部分情况下”常见的英语表达有：
In most cases：这是最常用、最通用的表达，适用于各种正式和非正式场合。例如：In most cases, the problem can be solved easily.（大部分情况下，这个问题能轻松解决。）
For the most part：语气稍显随意，强调在大部分情形中呈现出某种状态或特征。例如：For the most part, the students were engaged in the class.（大部分情况下，学生们都积极参与课堂。）
On the whole：侧重于从整体、宏观的角度来看待大部分情况，强调整体趋势或状况。例如：On the whole, the plan worked out well.（大部分情况下，这个计划执行得不错 。）