重视的英文 重视用英语怎么说


“重视”常见的英文表达有 attach importance topay attention toemphasizevalue 等,具体使用哪个词或短语取决于语境:

1. attach importance to(最正式、常用的表达)

含义:强调对某事或某人的高度关注和重视。

例句

We should attach great importance to environmental protection.(我们应该高度重视环境保护。)

The company attaches importance to employee training.(公司重视员工培训。)

2. pay attention to(通用表达,侧重“关注”)

含义:提醒或强调要留意某事,语气稍弱于“attach importance to”。

例句

Please pay attention to safety rules.(请注意安全规则。)

Teachers should pay attention to students' mental health.(教师应关注学生的心理健康。)

3. emphasize(动词,强调“突出重要性”)

含义:侧重通过行动或语言突出某事的重要性。

例句

The government emphasizes the need for sustainable development.(政府强调可持续发展的必要性。)

She always emphasizes the importance of teamwork.(她总是强调团队合作的重要性。)

4. value(动词,侧重“珍视、认为有价值”)

含义:表达对某事或某人的尊重和认可。

例句

We value diversity in the workplace.(我们珍视工作场所的多样性。)

He values his family above all else.(他把家庭看得比什么都重要。)

5. 其他表达(根据语境选择)

take... seriously(认真对待):

We must take climate change seriously.(我们必须认真对待气候变化。)

highlight(动词,强调“突出重要性”):

The report highlights the challenges facing the industry.(报告突出了行业面临的挑战。)

正式场合(如论文、报告):优先用 attach importance toemphasize

日常交流:可用 pay attention tovalue

根据语境选择最贴切的词汇,确保表达准确。

热门推荐 在不同的时代的英文 在不同的时代用英语怎么说 后轴制动器的英文 后轴制动器用英语怎么说 爱梦想地的英文 爱梦想地用英语怎么说 永恒地的英文 永恒地用英语怎么说 马来半岛的英文 马来半岛用英语怎么说 娇柔的英文 娇柔的用英语怎么说 终止不幸的英文 终止不幸用英语怎么说 油酥点心的英文 油酥点心用英语怎么说 多少的英文 多少用英语怎么说 肝硬变的英文 肝硬变用英语怎么说 批评性地的英文 批评性地用英语怎么说 板球拍的英文 板球拍用英语怎么说 我们每个人的英文 我们每个人用英语怎么说 附加保险的英文 附加保险用英语怎么说 被普遍认可的英文 被普遍认可的用英语怎么说 水域生态学的英文 水域生态学用英语怎么说 衬托的英文 衬托用英语怎么说 数控机床的英文 数控机床用英语怎么说 人造皮革订的英文 人造皮革订用英语怎么说 存粮的英文 存粮用英语怎么说 受喜爱的英文 受喜爱的用英语怎么说 快速分类的英文 快速分类用英语怎么说 统计学的英文 统计学用英语怎么说 监制的英文 监制用英语怎么说 暴涨的洪水的英文 暴涨的洪水用英语怎么说 巨额的英文 巨额用英语怎么说 懦夫的英文 懦夫用英语怎么说 辩论术的英文 辩论术用英语怎么说 空舱位的英文 空舱位用英语怎么说 摇落的英文 摇落用英语怎么说 持续气流的英文 持续气流用英语怎么说 通信电缆的英文 通信电缆用英语怎么说 计算机工程师的英文 计算机工程师用英语怎么说 引起怀念的英文 引起怀念的用英语怎么说 有限值的英文 有限值用英语怎么说 斜井的英文 斜井用英语怎么说 钝态的英文 钝态用英语怎么说 调和的英文 调和的用英语怎么说 猛烈攻击的英文 猛烈攻击用英语怎么说 多孔橡胶的英文 多孔橡胶用英语怎么说 删除不妥的文句的英文 删除不妥的文句用英语怎么说 挥霍无度的英文 挥霍无度用英语怎么说 人迹罕至的英文 人迹罕至的用英语怎么说 硫化亚铁的英文 硫化亚铁用英语怎么说 运输监护的英文 运输监护用英语怎么说 呆着别动的英文 呆着别动用英语怎么说 分节法的英文 分节法用英语怎么说 再生能源的英文 再生能源用英语怎么说 制盐者的英文 制盐者用英语怎么说 恒久的设施的英文 恒久的设施用英语怎么说 辉煌的英文 辉煌用英语怎么说