“引起怀念的”可以用英语表达为 evocative of nostalgia、reminiscent of the past 或 nostalgia-inducing。以下为具体解释和例句：
1、 evocative of nostalgia
解释：直接表达了“唤起怀念之情”的意思，适用于描述能够引发人们深切怀念的事物或场景。
例句：The old photograph was evocative of nostalgia, taking her back to her childhood days.（那张老照片唤起了她的怀念之情，让她回到了童年时代。）
2、 reminiscent of the past
解释：强调与过去的相似性，从而引发怀念，适用于描述与过去经历或记忆相似的事物。
例句：The smell of freshly baked bread was reminiscent of the past, reminding him of his grandmother's kitchen.（新鲜出炉的面包香气让他想起了过去，勾起了他对祖母厨房的回忆。）
3、 nostalgia-inducing
解释：是一个复合形容词，直接描述能够引发怀念的事物，简洁明了。
例句：The vintage car show was a nostalgia-inducing event, filled with classic vehicles from bygone eras.（那场老爷车展是一个引发怀念的活动，现场摆满了来自过去时代的经典车辆。）