引起怀念的英文 引起怀念的用英语怎么说


“引起怀念的”可以翻译为“evocative of nostalgia” 或者更简洁地表达为 “nostalgia-inducing” 。

“evocative of nostalgia” 强调能够唤起人们对过去美好时光或经历的怀念情感,更侧重于描述一种具有唤起能力的特质。

“nostalgia-inducing” 则直接表明某事物会引发怀念之情,更侧重于描述事物带来的效果。

例如:

This old photograph is evocative of nostalgia for my childhood.(这张老照片勾起了我对童年的怀念之情 。)

The music from our high school days is always nostalgia-inducing.(我们高中时代的音乐总是能引发怀念。)

热门推荐 结籽的英文 结籽的用英语怎么说 交流电绳的英文 交流电绳用英语怎么说 前任者的特权的英文 前任者的特权用英语怎么说 数理能力的英文 数理能力用英语怎么说 使社会主义化的英文 使社会主义化用英语怎么说 干得出色的英文 干得出色用英语怎么说 住复式动作的英文 住复式动作用英语怎么说 铜导体的英文 铜导体用英语怎么说 五彩玻璃的英文 五彩玻璃用英语怎么说 逃避者的英文 逃避者用英语怎么说 工艺条件的英文 工艺条件用英语怎么说 放射性测量的英文 放射性测量的用英语怎么说 吸引的英文 吸引用英语怎么说 讲究穿衣的人的英文 讲究穿衣的人用英语怎么说 要价的英文 要价用英语怎么说 尖声的英文 尖声用英语怎么说 可减免的英文 可减免的用英语怎么说 工艺流程的英文 工艺流程用英语怎么说 劳动力短缺的英文 劳动力短缺用英语怎么说 定量试验的英文 定量试验用英语怎么说 不受控制的英文 不受控制用英语怎么说 股市下跌的英文 股市下跌用英语怎么说 粗壮如牛的人的英文 粗壮如牛的人用英语怎么说 线雕凹印的英文 线雕凹印用英语怎么说 知识获得的英文 知识获得用英语怎么说 专业英语的英文 专业英语用英语怎么说 扬声器的英文 扬声器用英语怎么说 预料的英文 预料的用英语怎么说 写传奇的英文 写传奇用英语怎么说 使恐怖的英文 使恐怖用英语怎么说 用计算机计算的英文 用计算机计算用英语怎么说 影音的英文 影音用英语怎么说 咖喱沙司的英文 咖喱沙司用英语怎么说 坟墓的英文 坟墓用英语怎么说 吃力的英文 吃力的用英语怎么说 使枯竭的英文 使枯竭用英语怎么说 广泛的联系的英文 广泛的联系用英语怎么说 升主动脉的英文 升主动脉用英语怎么说 电介质加热的英文 电介质加热用英语怎么说 口红的英文 口红用英语怎么说 连续作业日的英文 连续作业日用英语怎么说 严肃的英文 严肃的用英语怎么说 氢弹的英文 氢弹用英语怎么说 公开喊价的英文 公开喊价用英语怎么说 累计的英文 累计用英语怎么说 保卫者的英文 保卫者用英语怎么说 将要的英文 将要用英语怎么说 应变梯度的英文 应变梯度用英语怎么说 地形学上的英文 地形学上的用英语怎么说 控制室的英文 控制室用英语怎么说 趣闻的英文 趣闻用英语怎么说