“坟墓”常见的英文表达是 grave 或 tomb。
grave：较为常用，既可指地面上供埋葬尸体的坑，也可指广义上的坟墓，还可用于比喻义，如 “a grave situation”（严峻的形势） 。例如：The old man was buried in a simple grave.（老人被埋葬在一个简朴的坟墓里。）
tomb：通常指较为正式、宏大，甚至带有一定建筑结构或装饰的坟墓，常与历史、文化相关，比如古埃及的金字塔式坟墓 。例如：The archaeologists discovered an ancient tomb.（考古学家发现了一座古代坟墓 。）