“改正值”常见的英文表达是 “correction value” 。
例如在测量、计算等需要数据修正的语境中，就会用到这个词：The correction value is applied to adjust the initial measurement.（应用改正值来调整初始测量数据 。）