“黑话”在英语中常见的表达有 "jargon"、"slang" 或 "cant"，具体使用哪个词取决于语境和含义：
1、 "jargon"（行业术语、行话）
指特定行业、职业或群体内部使用的专业术语或隐晦表达，外人可能难以理解。
示例：Medical jargon can be confusing for patients.（医学术语对病人来说可能难以理解。）
2、 "slang"（俚语、俗语）
指非正式、通俗的语言，通常带有地域或群体特色，可能包含新造词或变体。
示例：Young people often use slang in their daily conversations.（年轻人日常对话中常用俚语。）
3、 "cant"（黑话、隐语，带有贬义）
指秘密团体（如小偷、骗子）使用的隐晦语言，或伪善的言辞，常含贬义。
示例：The criminals used a special cant to communicate.（罪犯们使用一种特殊的黑话交流。）
选择建议：若指行业术语，用 "jargon"。
若指非正式俚语，用 "slang"。
若指秘密团体或贬义隐语，用 "cant"。
例句对比：Tech jargon confuses many people.（技术术语让很多人困惑。）
Teenagers love using slang.（青少年喜欢用俚语。）
The thieves had their own cant to avoid detection.（小偷们有自己的黑话以躲避追查。）