“照旧的”常见的英文表达有 “as usual”、“the same as before” 或 “the old way”，具体使用可根据语境选择：
1、 As usual
适用场景：表示“一如既往地”“像往常一样”，强调事情按惯例进行。
例句：
He arrived at work as usual this morning. （他今天早上照旧来上班了。）
She eats breakfast at 7 a.m. as usual. （她照旧在早上7点吃早餐。）
2、 The same as before
适用场景：直接对比过去的状态，强调“和之前一样”。
例句：
Everything is the same as before—no changes. （一切照旧，没有变化。）
Our routine remains the same as before. （我们的日常安排照旧。）
3、 The old way
适用场景：侧重“沿用旧方法”，可能带有“传统”或“习惯性”的意味。
例句：
We'll continue doing it the old way. （我们会照旧用老方法做。）
Despite the new technology, they still prefer the old way. （尽管有新技术，他们还是照旧喜欢老方法。）
总结：若强调“惯例性”，用 as usual；
若对比过去状态，用 the same as before；
若突出“沿用旧方法”，用 the old way。
根据具体语境选择最贴切的翻译即可。