“拼命地干”在英语中可以表达为 “work like crazy”、“work one's butt off”、“work extremely hard” 或 “put in a herculean effort” 等，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
1、 “work like crazy”：
含义：非常努力地工作，几乎到了疯狂的程度。
示例：He's been working like crazy to finish the project on time.（他为了按时完成项目，一直在拼命地干。）
2、 “work one's butt off”：
含义：非常努力地工作，不惜一切代价。
示例：She worked her butt off to get that promotion.（她为了得到那个晋升机会，拼命地干。）
3、 “work extremely hard”：
含义：非常努力地工作，强调努力的程度。
示例：They worked extremely hard to meet the deadline.（他们为了赶在截止日期前完成，拼命地干。）
4、 “put in a herculean effort”：
含义：付出巨大的努力，强调任务的艰巨性和努力的程度。
示例：The team put in a herculean effort to win the championship.（球队为了赢得冠军，付出了巨大的努力。）