“拼命地干”可以用以下几种英语表达，具体使用可根据语境和表达意图选择：
1、 Work like crazy：
这是一个非常口语化的表达，意思是“疯狂地工作”或“拼命地干”。
例如：He's been working like crazy to finish the project on time.（他一直在拼命工作，想按时完成这个项目。）
2、 Work one's butt off：
这是一个更加生动和形象的表达，意思是“拼命工作”或“累得要命地工作”。
例如：I've been working my butt off all week to prepare for the presentation.（我这周一直在拼命准备这个演示。）
3、 Work tirelessly：
这个表达更加正式和书面，意思是“不知疲倦地工作”或“拼命地干”。
例如：The team worked tirelessly to meet the deadline.（团队不知疲倦地工作，以赶上最后期限。）
4、 Work with all one's might：
这个表达强调了用尽全部力量的意思，可以翻译为“竭尽全力地工作”或“拼命地干”。
例如：He worked with all his might to lift the heavy box.（他竭尽全力地抬起那个重箱子。）
5、 Put one's heart and soul into：
虽然这个表达更多强调全身心投入，但在某些语境下也可以理解为“拼命地干”，因为它表示了极大的努力和专注。
例如：She put her heart and soul into her work.（她全身心地投入到了工作中。）不过，更直接对应“拼命地干”的可能是前几种表达。