“严重损害”常见的英文表达有 “seriously damage”、“cause severe harm to” 或 “inflict serious injury on”(具体根据语境选择更贴切的表达):
seriously damage:强调对事物造成重大破坏或不良影响。
例句:The pollution has seriously damaged the local ecosystem.(污染已经严重损害了当地的生态系统。)
cause severe harm to:突出对某人或某物造成严重的、不利的后果。
例句:Smoking can cause severe harm to your health.(吸烟会对你的健康造成严重损害。)
inflict serious injury on:更侧重于对人或事物造成严重的伤害或创伤,常用于描述较为严重的后果。
例句:The accident inflicted serious injury on several passengers.(这场事故给几位乘客造成了严重伤害 。)