“上午的”在英语中常见的表达有 morning(作前置定语时) 或 of the morning(作后置定语时) ,具体使用取决于语境和表达习惯:
用法:当“上午的”用于修饰名词,且表达较为简洁直接时,常用“morning”直接放在名词前作定语。
例句:
Morning classes start at 8:00 a.m.(上午的课8点开始。)
I like to take a walk in the morning air.(我喜欢在上午的空气中散步。)
用法:这种表达相对更正式、书面一些,或者当需要强调是“上午”这个特定时间段时使用,通常放在被修饰的名词之后。
例句:
The light of the morning is so soft.(上午的光线如此柔和。)
The beauty of the morning scene took my breath away.(上午景色的美让我惊叹不已 。)