“征服”常见的英文表达有“conquer”“subdue”“overcome”等，具体使用哪个词需根据语境判断：
含义：指通过武力、战略或努力成功占领、控制或克服某个地区、人群或困难，强调彻底击败或掌控。
例句：
Alexander the Great conquered many kingdoms.（亚历山大大帝征服了许多王国。）
They finally conquered the mountain peak after days of climbing.（经过几天的攀登，他们终于征服了山顶。）
含义：侧重于通过力量、权威或策略压制、使服从，常指对反抗、敌对势力或情绪的压制。
例句：
The army managed to subdue the rebel forces.（军队成功镇压了叛军。）
She finally subdued her fear of heights.（她终于克服了对高度的恐惧。）
含义：更侧重于克服困难、挑战、障碍或情感，强调通过努力或坚持战胜不利条件。
例句：
She overcame many obstacles to achieve her dream.（她克服了许多障碍，实现了自己的梦想。）
We need to overcome our shyness if we want to make new friends.（如果我们想交新朋友，就需要克服害羞。）