“使卷起来”常见的英文表达是 “roll up” ,其中“roll”有“滚动、卷起”的意思 ,“up”表示方向“向上、起来” ,合起来“roll up”就表达“使卷起来”这个动作。例如:
Roll up the carpet.(把地毯卷起来。 )
He rolled up his sleeves to start working.(他卷起袖子开始工作。 )
此外,根据不同语境,“wind up” 也有类似“使卷起来(通常指把细长的东西如绳子等缠绕卷起)”的意思 。例如:Wind up the cable neatly.(把电缆整齐地卷起来。 )